# Product Owner at Nextail

Status: Open, verified today on the employer's site.
Company: Nextail (https://www.woodyjobs.com/company/nextail)
Industry: Commerce & Retail
Where: Remote · Spain
Pay: €34k - €44k / year
Level: Mid-level · Full-time
Skills and tools: SQL, Jira, ChatGPT, Amplitude, Looker, Mixpanel, Stakeholder Management, Analytics, Data-driven
Posted: 2026-11-21
Apply: https://www.woodyjobs.com/job/go_to_apply_url/211976?via=md
Page: https://www.woodyjobs.com/product/211976-product-owner-nextail
Source: Woody (https://www.woodyjobs.com), collected from the employer's careers page or job feed.

## Summary

We're seeking a Product Owner to lead day-to-day operations for engineering and data science teams at Nextail, an AI platform for fashion retailers. You'll refine backlogs, prioritize sprints, collaborate with customers, shape AI/ML features, validate releases, and automate workflows. The role offers a path to Product Manager, requires analytical thinking, AI fluency, SQL/data skills, and experience in product, data, or retail. Based in Spain, fully remote within the country.

## Description

### 📋 Description

As a Product Owner, you will run the day-to-day work of engineering and data science teams, work directly with retail customers, and automate product work. The role covers an AI platform for fashion and lifestyle retailers, including ML demand forecasts and allocation, replenishment and store-transfer decisions, and is designed to grow into Product Manager.

- **Backlog:** Refine initiatives into ready-to-build user stories with acceptance criteria; prioritise ahead of sprint planning and attend dailies, refinements and plannings.
- **Planning:** Create and maintain Jira initiatives for engineering managers to break into epics and plan; align teams on cross-team initiatives and flag delivery risks early.
- **Data context:** Explain where data lives, which tables and fields screens or APIs consume, and what pipeline contracts expect; audit and document data sets, field meanings, sources and data-model mappings.
- **Documentation:** Write and maintain module documentation so teams can answer their own questions.
- **AI products:** Frame retail problems as ML and optimization problems, defining predictions or decisions, required data and success measures; turn model evaluation into product decisions using forecast accuracy, bias and business impact.
- **AI features:** Specify explainability, human overrides, guardrails and evaluations for LLM-powered features.
- **Usage and releases:** Analyse which screens, parameters and recommendations users adopt, override or ignore and why; build data-warehouse analyses and dashboards, turn findings into backlog items and adoption targets, and review release success criteria 30 days after launch.
- **Validation and customers:** Run functional QA against acceptance criteria, investigate outputs and issues with data, join customer calls, gather requirements and feedback, follow up in writing, communicate what is planned and why, triage support tickets and roadmap ideas, and resolve simple tickets, route others with context, or return tickets answered by documentation.
- **Automation:** Use and extend the AI-driven Product OS agents for ticket triage, product questions and current product knowledge; find and automate repetitive work for yourself or the team.

### 🎯 Requirements

- **Experience:** 2+ years in a product, data or retail role, ideally in B2B SaaS; could be as a Product Owner, analyst moving into product, or retail consultant or practitioner who already writes specs.
- **Communication:** Clear written and spoken communication; comfortable with customers, explaining product decisions to business and technical audiences, and saying “not now” clearly and kindly.
- **Analysis:** Strong analytical skills; use SQL or other tools to find answers and back decisions with numbers.
- **AI habits:** Use Claude, ChatGPT, Cursor or similar every day; have built at least one automation, agent or workflow that saves real time.
- **Product practice:** Experience writing user stories and acceptance criteria using agile methodologies.
- **Technical context:** Comfort discussing data models, APIs and pipelines.
- **Organisation:** Meticulous and organised; document as you go and close loops.
- **Languages:** Excellent English and Spanish; based in Spain.
- **Nice to have — ML:** Working understanding of ML product training data, features and evaluation metrics, and the gap between model accuracy and business impact; able to hold your own with data scientists without building models.
- **Nice to have — Domain and tools:** Retail or fashion knowledge in merchandising, allocation, replenishment or demand planning; product analytics or BI tools such as Amplitude, Mixpanel, PostHog, Looker, Metabase or Tableau; Python, dbt or cloud data warehouses.
- **Nice to have — AI and products:** Hands-on with Claude Code, MCP, LLM APIs or writing LLM-feature evaluations; experience with optimization, forecasting or supply chain products.

### 🏖️ Benefits

- **Time off:** 23 holidays + 1 for each year with us.
- **Schedule:** Flexible schedule.
- **Growth:** Clear path to Product Manager, with day-to-day mentoring from the Product Manager and CPO.
- **AI tools:** Access to Claude and other AI tools, with freedom to build your own workflows.
