Apply closed
GrΓΌns
GrΓΌns
10 open jobs
View profile

Role Responsibilities

  • Build and run a localization engine that turns US creative into international ready assets fast, with strong QA across translation, layout, tone, and compliance.
  • Create performance creative for Meta, TikTok, YouTube, Snap and iterate quickly based on results.
  • Develop market native concepts and executions that go beyond translation while still feeling on brand.
  • Own UGC first creative production, turning raw creator and customer footage into high performing ads with strong hooks and retention frameworks.
  • Partner with Paid Media to feed winning creator assets into paid, test variants, and scale what works.
  • Support international retail launches with geo targeted creative activations and in market moments.
  • Deliver localized onsite creative for international markets and launches and keep it aligned with paid narratives.
  • Build repeatable playbooks, templates, and systems so international creative scales without chaos.
  • Design inside EFSA and GDPR constraints without killing performance or brand voice.

Requirements

  • 5+ years of design experience with strong performance marketing work
  • Experience localizing creative across multiple countries, ideally EU plus at least one English speaking market like UK, Canada, or Australia
  • Ability to build and iterate paid social creative that drives outcomes, not just pretty brand assets
  • Strong UGC or short form video editing experience and understanding of hooks, pacing, and mobile first best practices
  • Highly organized and able to manage a high volume of assets, versions, and approvals
  • Ability to collaborate cross functionally and communicate clearly across time zones

Bonus

  • Experience in regulated categories like health, supplements, or claims heavy products

Tools and Skills

  • Figma required, strong typography skills and modular template building
  • Video editing in CapCut, Premiere, After Effects or similar with ability to create many variants quickly
  • Comfortable producing statics and video for paid, organic social, landing pages, and email
  • Experience building localization workflows with translators or VAs, including version control and language QA
  • Familiarity with Shopify and web creative modules is a plus

Approach to the Role

  • Own the outcome end to end, not just the design files
  • Move fast with clean QA on translation, layout, and compliance
  • Think performance first: hooks, pacing, retention, CTA, then polish
  • Localize like a native: adapt tone and culture, not just language
  • Balance brand consistency with bold testing and creative variety
  • Use EFSA and GDPR constraints as guardrails, not excuses
  • Stay organized across high volume: versions, approvals, handoffs, deadlines
Apply closed
View similar Product Design Jobs

Tired of manually applying to jobs?

Let JobCopilot apply for you β€” while you sleep.

  • β€’ Auto-applies to 1,500 relevant jobs/month
  • β€’ Tailors your resume to each job
  • β€’ Matches your exact search criteria
  • β€’ Runs 24/7, fully hands-free