Product Designer, Docs & Learning

today Open, verified today on the employer's site.

In short

Product Designer to improve Tailscale's documentation and learning materials. Focus on information architecture, content presentation, and educational resources. Collaborate with engineers, writers, and PMs to create intuitive, user-centered docs. Portfolio required. 5+ years of experience in product design for technical products.

Where
Remote · United States
Level
Senior-level · Full-time
Skills & tools
Visual Design, Data-driven
tailscale
tailscale
  • Remote-first
  • Backed by Accel

Builds a zero trust connectivity platform for teams, clouds and devices.

2 open roles · usually open about 10 weeks

📋 Description

As a Product Designer for Docs & Learning, you will design for Tailscale’s Docs team, focusing on the site’s information architecture, content presentation, and educational support materials. Documentation helps users learn, deploy, troubleshoot, and find answers; you’ll work with dedicated Docs engineers and cross-functional colleagues to make it intuitive, visually compelling, and user-centric.

  • Platform transition: Support the move to a new docs platform, including appropriate information architecture changes for a large docs corpus.
  • Style guide: Establish a brand-appropriate style guide for the new docs site that optimizes readability.
  • Diagram library: Draft and maintain diagrams for use in the docs site and educational content.
  • Experimentation: Enable experimentation on docs surfaces with the growth team and test-related tooling.
  • LMS materials: Design educational content for learning management system materials, with attention to classroom usability.

🎯 Requirements

  • Experience: 5+ years of product design experience, including complex work owned end-to-end; portfolio required.
  • Technical products: Experience with technically sophisticated B2B or infrastructure applications.
  • Portfolio: Show how you have made technical content clear, usable, and visually engaging.
  • Brand guidelines: Experience adapting brand guidelines to documentation and educational content.
  • Distributed work: Proven success working in a distributed, async environment.
  • Approach: Treat documentation as a product: understand user needs, test assumptions, and iterate; use data and feedback to guide decisions.
  • Collaboration: Communicate complex ideas clearly through layout, diagrams, examples, and plain language; work collaboratively and with low ego alongside engineers and technical writers.
  • Ownership: Be curious and willing to learn technical subject matter; manage your workload as priorities shift, hold strong opinions about documentation and product quality, and take initiative.

  • Nice to have: Front-end literacy (HTML/CSS), experience with static site generators (the team uses a custom Markdown setup), or familiarity with networking or infrastructure concepts (VPNs, DNS, firewalls, routing).

  • Nice to have: Experience with AI-assisted design or content tools, or designing developer-facing documentation such as technical guides, reference material, troubleshooting, and tutorials.

🏖️ Benefits

  • Compensation: Equity incentive plan and variable commission for quota-based roles.
  • Health coverage: Comprehensive group benefits with no waiting period, including health, vision, dental, and more for you and your family.
  • Retirement: Dollar-for-dollar matching of retirement contributions, up to a maximum annual employer contribution equal to 0.75% of eligible compensation.
  • Development: $1500 USD annually for professional development, plus mentorship, coaching, and internal promotion opportunities.
  • Time off: Flexible paid time off and parental leave top-ups: 20 weeks for birthing parents and 16 weeks for non-birthing parents.
  • Equipment: Choose a company-owned Mac or PC laptop, receive monthly home internet reimbursement, and get $500 USD to customize your workstation.
Mention Woody when you apply — your support keeps us going 💜

Something wrong? Suggest an edit

JobCopilot

Tired of manually applying to jobs?

Let JobCopilot apply for you while you sleep.

  • Auto-applies to 1,500 relevant jobs/month
  • Tailors your resume to each job
  • Matches your exact search criteria
  • Runs 24/7, fully hands-free
Activate your JobCopilot

More remote Product Design jobs

Remote United States +1 $160k - $246k / year Senior-level
9 days
Remote United States $121.5k - $143k / year Mid-level
4 days