Apply closed

Product Operations Lead

12 months

In short

Lead the design and automation of scalable customer operations systems, leveraging AI and data to improve customer journeys and operational efficiency at Comun, a fintech serving Hispanic immigrants. Requires strong product operations and technical program management experience.

Pay
Not stated. Typically $150k - $200k
Level
Senior-level Β· Full-time
Comun
Comun
  • 40 people

Provides fee-free banking accounts and remittances for Hispanic immigrants in the US.

0 open roles

About the Role

  • Architect scalable operations systems: Identify and automate manual workflows across customer onboarding, support, and lifecycle management using AI, internal tools, and integrations.
  • Diagnose and solve customer bottlenecks: Analyze customer journeys, funnel data, and support interactions to find friction points that limit activation, funding, or retention.
  • Build AI-powered agents and workflows: Use tools like OpenAI, LangChain, Zapier, or n8n to prototype and deploy automations that replace repetitive human work.
  • Bridge product and operations: Partner with Product Managers and Engineers to translate operational pain points into product features or backend improvements.
  • Own data instrumentation and insights: Work across Snowflake, DBT, or Fivetran to design data models and dashboards that inform business decisions.
  • Implement scalable feedback loops: Turn customer data and agent feedback into automated alerts and experiments that improve satisfaction and efficiency.
  • Continuously iterate: Ship fast, test hypotheses, measure impact, and refine β€” applying product thinking to operations and customer experience.

Why This Role Matters

  • This role is pivotal in shaping how internal operations evolve from human-heavy to AI-augmented, ensuring delivery of world-class experiences at scale without adding friction or headcount.

What You'll Bring

  • 5–8+ years of experience in Product Operations, BizOps, or Technical Program Management at a tech company or startup.
  • Proven ability to build or automate workflows using AI tools, APIs, or low-code platforms.
  • Hands-on experience with SQL, data modeling, Snowflake, DBT, Fivetran, or similar analytics stacks.
  • Comfort with Python, JavaScript, or automation platforms for prototyping.
  • Familiarity with LLMs and agent architectures β€” experience building or deploying internal AI tools, chatbots, or automations.
  • Experience collaborating with Product and Engineering teams, writing technical specs, and driving projects from problem to solution.
  • Leadership skills and stakeholder management, comfortable driving consensus and prioritization.
  • A systems thinker who loves to simplify, automate, and measure.
  • High empathy for users and operators; low ego; bias toward action.

Bonus Points

  • Experience in fintech, payments, or regulated environments.
  • Knowledge of customer journey analytics and lifecycle automation.
  • Understanding of compliance workflows or customer verification processes.
  • Exposure to platforms like Supabase, Retool, or Airflow for internal tooling.
  • Comfort designing or integrating AI copilots to assist internal teams.

Requirements

  • College degree in a quantitative field such as economics, statistics, management or related, or any other field coupled with training and qualifications of data analytics.
  • 6+ years of experience in roles such as Business Operations, Product Operations, Product Manager or Strategy role.
  • Experience leading technical projects including AI-driven projects and working directly with technical teams.
  • Experience in a fast-growing startup.
  • Experience leading strategic projects that require cross-functional collaboration.
  • Experience in FinTech preferred.
  • Living in or willing to relocate to New York.
  • Spanish-speaking preferred.
  • An interest in serving an underserved community.
Apply closed

Something wrong? Suggest an edit

Tired of manually applying to jobs?

Let JobCopilot apply for you β€” while you sleep.

  • β€’ Auto-applies to 1,500 relevant jobs/month
  • β€’ Tailors your resume to each job
  • β€’ Matches your exact search criteria
  • β€’ Runs 24/7, fully hands-free

More Product Manager jobs in New York

Remote United States $180k - $271k / year Senior-level
29 days