Apply closed

Lead UX Writer (Remote - Work from Anywhere)

10 months

Closed on Mar 15, 2026. See all open remote UX jobs 

In short

Lead UX Writer role to redefine Xapo Bank mobile app voice, improve user experience, manage in-app content strategy, and collaborate cross-functionally in a remote, fintech environment focused on clarity and user trust.

Where
Remote · Gibraltar
Level
Senior-level · Full-time
Xapo Bank
Xapo Bank
  • Fully remote

Provides a Bitcoin and USD banking app for saving, spending, and investing.

0 open roles · usually open about 5 weeks

Position overview

  • Join the Design and Product team to redefine the voice of Xapo Bank mobile application
  • Transform complexity into a seamless, premium and human-centric mobile experience
  • Audit and elevate user interface, smoothing friction from private banking and crypto flows
  • Own in-app content strategy to build trust and empower Members managing Bitcoin

Responsibilities

App Content Strategy & Voice

  • Define and own Content Design System and Voice & Tone guidelines ensuring brand consistency
  • Audit user flows, create strategic roadmap to improve Member experience
  • Collaborate with Legal and Compliance to simplify regulatory language without compromising accuracy

UX Writing & Execution

  • Craft microcopy, onboarding flows, error messages, instructional text for complex financial transactions
  • Work with Product Managers, Designers, and Engineering to integrate content strategy from ideation
  • Simplify financial technology for a financially savvy but non-technical audience

Research & Optimisation

  • Conduct copy testing, sentiment analysis, comprehension research to ensure terminology resonates
  • Partner with Data and Product teams to analyze conversion funnels and iterate copy for success and retention

Thought Leadership & Influence

  • Advocate for Content Design and educate stakeholders on ROI of clear writing
  • Influence product roadmap to prioritize comprehension and usability
  • Collaborate with Marketing and other writers to foster writing excellence

Skills Needed

  • 5+ years UX Writing or Content Design experience in Fintech, Wealth Management, or Cryptocurrency
  • Proven track record improving usability, reducing support tickets, increasing conversion rates
  • Experience in regulated environments balancing legal constraints with clarity
  • Strong portfolio with end-to-end user journeys
  • Expertise simplifying financial jargon and terms
  • Deep understanding of accessibility standards (WCAG) and inclusive design
  • Familiarity with behavioral economics and language's influence on financial decision-making
  • Knowledge of localization best practices for global audiences
  • Understanding of mobile-first design patterns (iOS and Android)

Product

  • Self-starter owning the application's narrative in a scale-up environment
  • User-first mindset with focus on clarity and brevity
  • Proficiency with modern design tools (Figma, Sketch)
  • Ability to manage stakeholders and negotiate copy decisions using data and rationale
  • Data-informed decision-making and challenge status quo with first principles thinking
  • Experience with Agile methodologies and cross-functional product teams

Other requirements

  • Dedicated workspace
  • Reliable internet connection
  • Devices meeting minimal technical specifications
  • Alignment with company values and leadership principles
Apply closed
View similar remote UX jobs

Something wrong? Suggest an edit

JobCopilot

Tired of manually applying to jobs?

Let JobCopilot apply for you while you sleep.

  • Auto-applies to 1,500 relevant jobs/month
  • Tailors your resume to each job
  • Matches your exact search criteria
  • Runs 24/7, fully hands-free
Activate your JobCopilot

More remote UX jobs

uvation

UI UX Designer

uvation

Remote United States Senior-level Freelance / Contract
2 months
baesh social UG

UX Research Intern

baesh social UG

Remote Germany Entry-level Internship
6 days